この記事を読んでいるあなたは、
- 通訳におすすめの転職エージェントを知りたい
- 通訳の転職に強いエージェントの選び方を知りたい
- 通訳は未経験でもできるのかを知りたい
上記のように考えているかもしれません。
この記事では、そんなあなたに「通訳におすすめの転職エージェント12選や選び方、通訳の平均年収、未経験でも転職できるか」を解説していきます。
通訳におすすめのエージェント一覧表
通訳におすすめのエージェント一覧表は、以下のとおりです。
| エージェント名 | 特徴 | 公式サイト |
|---|---|---|
 |
| リクルートエージェント公式サイト |
 |
| マイナビエージェント公式サイト |
 |
| doda公式サイト |
 |
| ビズリーチ公式サイト |
 |
| パソナキャリア公式サイト |
 |
| レバテックキャリア公式サイト |
 |
| リクナビNEXT公式サイト |
通訳におすすめの転職エージェント12選
通訳におすすめのエージェントを解説していきます。
リクルートエージェント
出典：https://www.r-agent.com/
リクルートエージェントとは、株式会社リクルートが運営する日本最大級の転職エージェントです。
求人数は30万件以上と、業界のなかでもトップクラスを誇ります。
幅広い選択肢の中から自分に合った求人を探せるだけでなく、充実したサポートも非常に評判です。
「なるべく実績が豊富な頼れる転職エージェントを利用したい」という人に最適の転職エージェントだといえます。
>>業界最大級の非公開求人数を誇るリクルートエージェント！
転職支援実績No.1‼︎<<<
※公式サイトに遷移します。
リクルートエージェントの特徴
リクルートエージェントの特徴は、以下のとおりです。
- 業界最大級の求人数
- リクルートが運営している
- サポートが丁寧
リクルートエージェントの特徴は、なんといっても求人数の多さが挙げられます。
転職活動では、求人数の多さは欠かせない要素です。
リクルートエージェントの求人数は30万件を超えており、数の多さだけでなく職種も豊富なため、希望に合う求人を見つけやすいでしょう。
また運営している企業は業界大手の株式会社リクルートで、優良求人は知名度と信頼性の高い大手企業に集まる傾向があります。
業界最大手であるリクルートエージェントは、独占求人も多数保有しており、理想を叶えてくれる求人と出会えるチャンスが高い場所といえます。
職務経歴書作成ツールや面接対策セミナーなどの支援サポートも充実しているため、転職が初めての人にもおすすめです。
リクルートエージェントの概要
リクルートエージェントの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | 株式会社リクルート |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 全国 |
| 求人数 | 30万件以上 |
| 公式サイト | リクルートエージェント公式サイトはこちら |
>>業界最大級の非公開求人数を誇るリクルートエージェント！
転職支援実績No.1‼︎<<<
※公式サイトに遷移します。
マイナビエージェント
出典：https://mynavi-agent.jp/
マイナビエージェントとは、株式会社マイナビが運営する「20代の転職エージェント満足度No.1」に選ばれている転職エージェントです。
また業界ごとに専任のキャリアアドバイザーが在籍している特徴があり、業界の詳しい情報収集ができるだけでなく、丁寧なサポートを受けられる点も評判を集めています。
20〜30代前半を中心とした若手の人材の転職支援実績が豊富なため、第二新卒の人におすすめです。
>>無料の転職支援サービス！
ベンチャーから大手まで幅広い求人あり!!<<<
※公式サイトに遷移します。
マイナビエージェントの特徴
マイナビエージェントの特徴は、以下のとおりです。
- アドバイザーの熱心なサポートを受けられる
- 第二新卒向けの求人に強い
- 中小企業の求人が充実している
マイナビエージェントは内定しやすい求人よりも、今後のキャリアを考えたうえで求人を探してくれたり、希望の求人が見つかるまで何度も相談に乗ってくれたりなど、手厚いサポートに特徴があります。
また第二新卒向けの求人が充実しており、公式サイトでは20代の転職者向けの求人特集を組むなどして積極的に公開しています。
初めての転職活動に向けたコンテンツも充実しているため、「初めての転職でどう動いたら良いのかわからない」という人は目を通しておくと良いでしょう。
マイナビエージェントは大手企業に限らず、中小企業の求人も多く保有しています。
創業したばかりのベンチャー企業にも熱心に営業しているため、ほかの転職エージェントが保有していない優良な中小企業の求人に出会える可能性も高くなります。
マイナビエージェントの概要
マイナビエージェントの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | 株式会社マイナビ |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 全国＋海外 |
| 求人数 | 約5万5,000件 |
| 公式サイト | マイナビエージェント公式サイトはこちら |
>>無料の転職支援サービス！
ベンチャーから大手まで幅広い求人あり!!<<<
※公式サイトに遷移します。
doda
出典：https://doda.jp/consultant/
dodaとは、パーソルキャリア株式会社が運営しており、幅広い分野の求人を17万件以上保有する業界最大級転職サービスです。
豊富な支援実績から転職者満足度ナンバーワンに輝くなど、信頼性の高さも評判です。
職務経歴書の作成や転職面接の対策について担当アドバイザーが丁寧にアドバイス・フォローをしてくれるため、はじめての転職活動で不安な人にも最適の転職サービスといえます。
>>転職者満足度No.1！
年収500万円以上！約10万件の求人あり!!<<<
※doda公式サイトに遷移します。
dodaの特徴
dodaの特徴は、以下のとおりです。
- 3つのサービスが利用できる
- サポート範囲が広い
- スピーディーに転職できる
dodaに登録すると、求人を探せる転職サイト、サポートをしてもらえる転職エージェント、求人を紹介してもらえる転職スカウトの3つのサービスを利用できます。
「すぐの転職は考えていないけど、とりあえずどんな仕事があるのか調べたい」「本格的に転職を考えておりプロにサポートしてもらいたい」など、あらゆるニーズに対応している点が特徴です。
またdodaでは、面接対策や応募書類作成のサポートに加えて、給与や労働条件の交渉代行、退職交渉、さらには入社後のフォローまで対応してくれる手厚さが好評です。
積極的に求人を紹介してくれるキャリアアドバイザーが多い傾向にあるため、スピーディーかつ自分に合う求人が見つかりやすい点も、人気の理由の1つといえます。
dodaの概要
dodaの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | パーソルキャリア株式会社 |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 全国 |
| 求人数 | 約17万件 |
| 公式サイト | doda公式サイトはこちら |
>>転職者満足度No.1！
年収500万円以上！約10万件の求人あり!!<<<
※doda公式サイトに遷移します。
ビズリーチ
出典：https://www.bizreach.jp/
ビズリーチとは、株式会社ビズリーチが運営するハイクラス求人に特化したスカウト制転職サイトです。
ほかの転職サイトでは出会えない希少な優良求人を多く保有しており、年収・キャリアアップを目指す人に向いています。
ビズリーチはスカウト制の転職サイトのため、効率的に求人探しができるだけでなく、現職で忙しい人でも利用しやすい点が魅力です。
>>転職ならBIZREACH！
登録するだけで一流企業からスカウトが届く!!<<<
※公式サイトに遷移します。
ビズリーチの特徴
ビズリーチの特徴は、以下のとおりです。
- ハイクラス求人に特化
- 有料プランが優秀
- 市場価値を把握できる
ビズリーチでは年収1,000万円の求人が全体の3分の1を占めており、厳選された企業・ヘッドハンターからスカウトが届きます。
幹部クラスの求人や、一般に公開すると応募が殺到してしまう好条件求人など、非公開の求人も多数保有しているため、年収・キャリアアップを実現できる可能性が高いです。
また有料プランも用意されており、無料プランよりもさらに多くのスカウトが届くだけでなく、届くスカウトの質が上がるといったメリットがあります。
ビズリーチはスカウト制のため、自分の市場価値がわかりやすい点も特徴の1つです。
企業がどんな待遇で転職者を必要としているのかが把握でき、自分でも気づけなかったキャリアの可能性を広げるきっかけにもつながるでしょう。
ビズリーチの概要
ビズリーチの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | 株式会社ビズリーチ |
|---|---|
| 料金 | 一部有料 |
| 対応可能なエリア | 全国 |
| 求人数 | 8万件以上 |
| 公式サイト | ビズリーチ公式サイトはこちら |
>>転職ならBIZREACH！
登録するだけで一流企業からスカウトが届く!!<<<
※公式サイトに遷移します。
パソナキャリア
出典：https://www.pasonacareer.jp/
パソナキャリアとは、株式会社パソナが運営するハイクラスの転職に特化した転職エージェントです。
人材サービスの業界大手企業が運営しており、さまざまな企業の人事部と太いパイプを持っているため、質の良い求人が豊富です。
またキャリアアドバイザーの手厚いサポートも好評で、転職活動に不安を持っている人やじっくりとキャリア相談に応じてほしい人に向いています。
>>年収800万円以上のハイクラス向け転職エージェント！
4年連続顧客満足度No.1!!<<<
※公式サイトに遷移します。
パソナキャリアの特徴
パソナキャリアの特徴は、以下のとおりです。
- 年収交渉に強い
- キャリアアドバイザーの質が高い
- 地方の求人も豊富
パソナキャリアでは、内定承諾前の給与交渉を担当エージェントが代行してくれます。
転職者のスキルやキャリアに見合った年収となるよう企業側としっかり交渉してくれるため、年収アップに成功した人の割合は67.1％と高い実績を誇っています。
また転職エージェントのなかでも、キャリアアドバイザーの対応が丁寧・親身であると評判です。
利用者からの高評価を裏付ける証拠として、オリコン顧客満足度調査の転職エージェント部門で4年連続1位を受賞しています。
パソナキャリアは拠点が全国の都道府県にあるため、地方での転職にも対応できる点も特徴です。
転職サービスによっては首都圏や大都市部のみが対象エリアとなっていることも少なくありませんが、地方の求人も充実している点は大きなメリットといえます。
パソナキャリアの概要
パソナキャリアの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | 株式会社パソナ |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 全国 |
| 求人数 | 4万5,000件以上 |
| 公式サイト | パソナキャリア公式サイトはこちら |
>>年収800万円以上のハイクラス向け転職エージェント！
4年連続顧客満足度No.1!!<<<
※公式サイトに遷移します。
レバテックキャリア
出典：https://career.levtech.jp/
レバテックキャリアとは、レバテック株式会社が運営するIT業界に強い転職エージェントです。
IT・Web業界のエンジニアやデザイナーなどを中心に、厳選された案件を多く保有しています。
徹底したヒアリングで転職者の強みを見抜き、最適な企業を提案してくれることから、ITエンジニアが使いたい転職エージェントNo.1に選ばれています。
>>希望の企業に96％の方が転職成功！
80％の方が年収アップを実現!!<<<
※公式サイトに遷移します。
レバテックキャリアの特徴
レバテックキャリアの特徴は、以下のとおりです。
- IT・Web系の求人が豊富
- ミスマッチが起こりにくい
- 求人の質が高い
レバテックキャリアはIT・Web業界に特化しており、職種もエンジニアからデザイナー、マーケティングなど幅広く取り扱っています。
中でもITエンジニアとWebクリエイターの保有求人は量・質ともに業界トップクラスといわれており、IT業界への転職を目指している人は登録しておいて損はない転職エージェントです。
レバテックキャリアのアドバイザーは細かくヒアリングをしてくれるため、ミスマッチが起こりにくい点も魅力です。
またアドバイザーはIT業界の転職市場の動きに加えて、最新技術の情報収集や発信もおこなっているため、業界経験のある求職者とも話が通じやすく、ストレスなく相談できます。
求人の質が高いという声も多く、転職で年収アップ・キャリアアップを図りたい人にもおすすめです。
レバテックキャリアの概要
レバテックキャリアの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | レバテック株式会社 |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県・愛知県・大阪府・京都府・滋賀県・奈良県・兵庫県・福岡県・熊本県 |
| 求人数 | 1万5,000件以上 |
| 公式サイト | レバテックキャリア公式サイトはこちら |
>>希望の企業に96％の方が転職成功！
80％の方が年収アップを実現!!<<<
※公式サイトに遷移します。
リクナビNEXT
出典：https://next.rikunabi.com/
リクナビNEXTとは、株式会社リクルートが運営する国内最大級の利用者数を誇る転職サイトです。
圧倒的知名度・ブランド力を誇り、国内の転職者の約8割はリクナビNEXTの会員とも言われています。
サービス開始も1977年からと、長年の実績を積み上げていることもあり、転職者・企業側双方からも高い信頼・評判を得ている転職サイトです。
>>転職エージェントならリクナビNEXT！
スカウト機能で気になる企業からオファーが来ることも!!<<<
※公式サイトに遷移します。
リクナビNEXTの特徴
リクナビNEXTの特徴は、以下のとおりです。
- 求人数が多く、職種のレパートリーが幅広い
- スカウト機能が使える
- 「グッドポイント診断」が人気
リクナビNEXTの特徴の1つに、求人数の多さと職種の幅広さが挙げられます。
6万3,000件以上の求人を掲載しており、毎週水曜日・金曜日に新着求人の情報が更新されている点も魅力です。
また登録時に詳しいプロフィールを記載しておくと、興味を持った企業からスカウトを受け取ることが可能です。
仕事で忙しくて転職活動に本格的に取り組めない場合でも、自分に合った求人に出会えるチャンスがあります。
リクナビNEXTの人気の機能に、グッドポイント診断があります。
所要時間は約30分と少々長めですが、社交性や現実思考、決断力、柔軟性など18種類の特性から、自分の強みを見つけることが可能です。
無料とは思えないほど本格的な内容のため、自分の強みがわからないという人は積極的に活用してみましょう。
リクナビNEXTの概要
リクナビNEXTの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | 株式会社リクルート |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 全国 |
| 求人数 | 6万3,000件以上 |
| 公式サイト | リクナビNEXT公式サイトはこち |
>>転職エージェントならリクナビNEXT！
スカウト機能で気になる企業からオファーが来ることも!!<<<
※公式サイトに遷移します。
JACリクルートメント
出典：https://www.jac-recruitment.jp/
JACリクルートメントとは、30～50代の転職支援に強いハイクラス向け転職エージェントです。
管理職や専門職への転職を検討している人や、外資系企業を目指している人向けの求人を多く取り扱っている点に特徴があります。
高年収求人を探している人や、高品質なキャリア相談を受けたい人におすすめの転職エージェントです。
>>ハイクラス・ミドルクラス転職4年連続1位！
転職で年収800〜1,500万円以上に!!<<<
※公式サイトに遷移します。
JACリクルートメントの特徴
JACリクルートメントの特徴は、以下のとおりです。
- コンサルタントの質が高い
- 外資系・グローバル企業の支援実績が豊富
- ハイクラス求人が充実している
JACリクルートメントには業界に精通したコンサルタントが800人以上在籍しており、国内大手から海外進出企業の転職まで、あらゆるニーズに応えることが可能です。
また外資系・グローバル企業の転職支援が充実している点も特徴です。
海外拠点を持つ企業と独自のパイプを築いており、日本国内でサービスを展開しているほかの転職エージェントにはあまり見られないJACリクルートメントならではの特色といえます。
JACリクルートでは管理職や専門職の求人を中心に取り扱っているため、年収も高い傾向にあります。
「今よりも収入を上げたい」「キャリアを生かしてステップアップしたい」などのキャリアアップ転職を目指している人は、登録しておきたい転職エージェントです。
JACリクルートメントの概要
JACリクルートメントの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | 株式会社ジェイエイシーリクルートメント |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 北関東・横浜・甲信越・名古屋・静岡・大阪・京都・神戸・中国 |
| 求人数 | 1万5,000件以上 |
| 公式サイト | JACリクルートメント公式サイトはこちら |
>>ハイクラス・ミドルクラス転職4年連続1位！
転職で年収800〜1,500万円以上に!!<<<
※公式サイトに遷移します。
リクルートダイレクトスカウト
出典：https://directscout.recruit.co.jp/
リクルートダイレクトスカウトとは、株式会社リクルートが運営するハイクラス向けのヘッドハンティング型転職サービスです。
主に年収800万円以上の求人や管理職、専門的なスキルが必要な求人を豊富に取り扱っています。
ヘッドハンターや企業からのスカウトを待つだけで年収・キャリアアップを目指せる仕組みが特徴で、「いまの会社で頑張っても未来が見えない」と悩んでいる人に最適の転職サービスです。
>>転職エージェントならリクルートダイレクトスカウト！
年収1,000万を超える案件多数!!<<<
※公式サイトに遷移します。
リクルートダイレクトスカウトの特徴
リクルートダイレクトスカウトの特徴は、以下のとおりです。
- 好条件の求人と出会えるチャンスがある
- 自分の市場価値がわかる
- ヘッドハンターを選べる
リクルートダイレクトスカウトでは、好条件の非公開求人を多く取り扱っています。
一般公開してしまうと応募が殺到してしまうような好条件の求人や、重要なポストの求人など、ほかの転職サービスでは見つけられない求人が豊富です。
そのため、自分が想像もしていなかったような新しい業種やポジションの求人にも、出会えるチャンスが高くなるでしょう。
また職務経歴書の内容をもとにスカウトが送られてくるため、自分の市場価値を見極められる点も特徴の1つです。
いますぐは転職を考えていなくても「これまでのキャリアがどれだけ評価されるか」が気になるという人にも向いています。
リクルートダイレクトスカウトでは、一方的に担当コンサルタントを付けられるのではなく、約2,500人の中から、経歴や実績などのプロフィールを見て、相談するコンサルタントを指名することが可能です。
転職活動をスムーズに進めるうえで担当コンサルタントの相性も重要な要素のため、しっかり吟味して選べる点は大きなメリットといえます。
リクルートダイレクトスカウトの概要
リクルートダイレクトスカウトの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | 株式会社リクルート |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 全国・海外 |
| 求人数 | 14万4,000件以上 |
| 公式サイト | リクルートダイレクトスカウト公式サイトはこちら |
>>転職エージェントならリクルートダイレクトスカウト！
年収1,000万を超える案件多数!!<<<
※公式サイトに遷移します。
type転職エージェント
出典：https://type.career-agent.jp/
type転職エージェントとは、株式会社キャリアデザインセンターが運営する1都3県エリアでの転職支援に特化した転職エージェントです。
20年近い運営歴があり、積み上げてきた豊富な転職ノウハウで転職成功に向けてあらゆる方面からサポートしてくれます。
type転職エージェントを活用して転職に成功した人の71％が年収アップを実現しており、いまよりもっと高い年収を実現したい人にもおすすめの転職エージェントです。
>>転職エージェントならtype転職エージェント！
キャリアアドバイザーに相談してみる<<<
※公式サイトに遷移します。
type転職エージェントの特徴
type転職エージェントの特徴は、以下のとおりです。
- 1都3県に特化している
- IT関連の求人の割合が多い
- 丁寧なサポート体制がある
type転職エージェントでは、東京・神奈川・千葉・埼玉を中心に転職者支援をおこなっている点に特徴があります。
首都圏を中心に一流企業とも強いつながりを持っているため、それら企業からの優良・独占求人を数多く保有しています。
またIT・Web・通信系のエンジニア向け求人の割合が高く、利用者からは優良求人が多いと評判です。
業界に精通したコンサルタントが担当してくれるため、丁寧な転職サポートを受けることができます。
そして利用者の連絡のとりやすい形式でのサポートをおこなっているため、スピーディーで的確な対応も高い評価を得ています。
type転職エージェントの概要
type転職エージェントの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | 株式会社キャリアデザインセンター |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 全国(東京・神奈川・埼玉・千葉中心) |
| 求人数 | 2万8,000件以上 |
| 公式サイト | type転職エージェント公式サイトはこちら |
>>転職エージェントならtype転職エージェント！
キャリアアドバイザーに相談してみる<<<
※公式サイトに遷移します。
en World(エンワールド)
出典：https://www.enworld.com/
en Worldとは、エンワールド・ジャパン株式会社が運営するグローバル人材のキャリア支援に特化した就職支援サービスです。
外資系企業への転職や管理職へのキャリアアップを目指している人向けのサービスで、海外にもいくつか拠点があります。
またハイクラス向け転職エージェントの中では、トップクラスの求人数を取りそろえているため、豊富な選択肢の中から仕事を探したい人に向いているサービスです。
>>外資・日経グローバル企業への転職ならen World！
新しいチャレンジをしたい方におすすめ!!<<<
※公式サイトに遷移します。
en Worldの特徴
en Worldの特徴は、以下のとおりです。
- 外資系・グローバル企業の求人に強い
- 手厚いサポートに定評がある
- 入社後のサポートにも力を入れている
en Worldの全体求人の7割以上は外資系企業の求人で、質の高い求人を多くそろえているため、グローバルで好条件の企業に転職したいという人に向いています。
またen Worldのコンサルタントは「ビジネスマンの方は時間がない」ということを熟知したうえで最適なサポートを行っています。
履歴書や面接日程など少し面倒な作業も、コンサルタントがアシストしてくれるため、あまり時間をかけずに済むでしょう。
さらに転職活動のサポートだけでなく、入社後も定期的なヒアリングやフォローをし、定着化支援やキャリア開発に取り組んでいる点も特徴の1つです。
en Worldの概要
en Worldの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | エンワールド・ジャパン株式会社 |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 東京・愛知・大阪＋海外 |
| 求人数 | 約1,000件 |
| 公式サイト | en World公式サイトはこちら |
>>外資・日経グローバル企業への転職ならen World！
新しいチャレンジをしたい方におすすめ!!<<<
※公式サイトに遷移します。
indeed
出典：https://jp.indeed.com/
Indeedとは、株式会社Indeedが運営する求人情報特化型の検索エンジンです。
「職種」や「会社名」などのキーワードと勤務地を指定すると、さまざまな求人サイトに掲載されている求人情報を集約して表示し、Indeedを介して各求人情報へアクセスできる仕組みです。
複数のサイトを見比べる必要がなく、自分にぴったりな職業を簡単に見つけることができます。
>>仕事・バイト探しならindeed！
勤務地や職種・会社名から求人を探せる!!<<<
※公式サイトに遷移します。
indeedの特徴
indeedの特徴は、以下のとおりです。
- 圧倒的な求人掲載数
- 検索履歴に従って求人が表示される
- 登録不要で利用できる
indeedは一般的な求人サイトと比較して求人掲載数がかなり多く、約2,000万件を超える求人情報が掲載されている点が大きな特徴です。
また利用者の検索履歴を反映し、希望の求人を優先的に表示させる機能があります。
たとえば過去に「IT」「営業」などと検索したことがあれば、そのキーワードに関連する職種が優先的に表示され、より自分にマッチする求人を探せるでしょう。
indeedは会員登録をしなくても求人検索ができるため、すぐに転職は考えていない人でも気軽に探すことが可能です。
indeedの概要
indeedの概要は、以下の表のとおりです。
| 運営会社 | 株式会社リクルートホールディングス |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
| 対応可能なエリア | 全国 |
| 求人数 | 2,000万件以上 |
| 公式サイト | indeed公式サイトはこちら |
>>仕事・バイト探しならindeed！
勤務地や職種・会社名から求人を探せる!!<<<
※公式サイトに遷移します。
通訳の転職に強いエージェントの選び方
通訳の転職の強いエージェントを選ぶ際のポイントを解説します。
商社や海外に強いエージェントを選ぶ
海外の転職に強い転職エージェントには、通訳の転職にも強い傾向があります。
転職エージェントによっては、在籍しているキャリアコンサルタントのプロフィールや経歴を公開しているケースがあります。
その経歴から海外企業や外資系企業の転職実績が豊富であれば、通訳を必要とする企業に強いパイプを持っている可能性が高いでしょう。
転職実績や利用者からの満足度が高いか
転職エージェント選びにおいて、転職実績は重要な要素です。
業界大手のエージェントであっても通訳の転職実績がなければ、最適なアドバイスやサポートは期待できないでしょう。
利用するエージェントがどの業界に強いのか、よくチェックしたうえで選ぶことをおすすめします。
また利用満足度の高さも1つの指標になるため、利用者の口コミも参考にしてみましょう。
転職に関わるサポートが充実しているか
転職成功には求人数の多さだけでなく、キャリアアドバイザーのサポート体制の充実度も大切なポイントです。
転職エージェントによっては、応募書類の添削や面接対策などの最低限のサポートだけというケースも少なくありません。
年収交渉や退職交渉、入社後のサポートまで対応している転職エージェントもあるため、なるべくサポート体制が整っているところを選びましょう。
通訳の仕事に関する基礎知識
通訳の仕事に関する基礎知識を解説します。
通訳の仕事内容
通訳は異なる言語を使用する人同士のコミュニケーションを手助けする仕事です。
たとえば、外国語から日本語、日本語から外国語へと翻訳することで、両者の円滑なコミュニケーションをアシストします。
通訳はただ機械的に翻訳するのではなく、文化的な背景や言葉に含まれる感情や意味合いを適切に把握し、正確な意思疎通を図ることが通訳の重要な役割です。
そのため、通訳は両国の言葉だけでなく文化にも精通している必要があり、高度なスキルが求められる職業です。
また通訳には、同時通訳・逐次通訳・ウィスパリングの3つのスタイルがあります。
同時通訳とは、話し手の言語をほぼ同時に聞き手の言語へ変換して伝える手法です。
話の内容を瞬時に理解し、母国語へ変換することが求められるため、同時通訳には高度な語学力はもちろん、高い集中力が求められます。
逐次通訳は話し手の発言が一通り終わってから通訳する手法です。
キリがいいところで区切って通訳していくため、同時通訳と比べて正確に訳しやすい特徴があります。
ウィスパリングは話し手が伝えていることを、聞き手のすぐ横について小声で通訳していくスタイルです。
選ぶスタイルによって必要なスキルも少し異なるため、どのスタイルを選ぶのかも重要なポイントといえるでしょう。
通訳の仕事で役立つ資格
通訳として働くために必須の資格はありませんが、「TOEIC」や「実用英語技能検定」などの語学力を客観的に評価する検定試験が多数あり、これらを受験しておくと役立ちます。
たとえば実用英語技能検定は1級、TOEICは900点以上あると英語における総合力が高いと証明できるでしょう。
なかでも「ビジネス通訳検定(TOBIS)」は、通訳を目指している人の実力を測る試験としておこなわれているため、積極的に受験しておくことをおすすめします。
通訳の平均年収
通訳の年収はスキルや業種、働き方によってかなりの差があります。
たとえば正社員の場合の平均年収は、約300万円〜1,200万円といわれています。
年収に大きな開きがある理由は、能力や業務に対する知識によって変動するケースが多いためです。
業種別に見てみると、フリーランスは400万円〜、観光業界は560万円〜、外資系企業は650万円〜が目安です。
総合的に見ると、外資系企業は年収が高い傾向にあります。
通訳の仕事をするメリット・デメリット
通訳の仕事をするメリットは、
- 世界中の人々をつなぐ架け橋になれる
- さまざまな知識を得得られる
などがあります。
言葉が通じない人同士の架け橋となる通訳の仕事は、多くの人に必要とされているという充実感が得られる仕事といえます。
近年日本でもグローバル化が進んでいるため、会議通訳やビジネス通訳、スポーツ・芸能通訳、通訳案内業など、通訳の活躍の場はますます増えていくでしょう。
また国際会議やシンポジウム、学会など、これまで出会ったことのないような分野の通訳を任される場合もあります。
新しい分野について学んだり、実際に通訳をする中で最新の情報に触れられたりと、仕事を通して多くのこと学べる機会がある点も魅力の1つです。
通訳の仕事をするデメリットは、
- 時間が不規則
- 仕事が不安定
などがあります。
通訳の仕事の場は、日本国内に限りません。
ときにはインターネットや電話を利用して世界中を相手に仕事をするケースもあり、相手の国の時間に合わせて勤務することが求められます。
さまざまな国の人と仕事をするからこそ、勤務時間が不規則になりがちな点は通訳ならではのデメリットといえます。
また企業に正社員として雇用されている通訳もいますが、通訳の多くはフリーランスとしてエージェントに登録して活動しています。
自分の仕事を気に入ってもらえればどんどん仕事が来ますが、そうでない場合はまったく仕事がない期間が長く続くということも少なくありません。
通訳へ転職する際の流れ
通訳へ転職する際の流れを解説します。
公式サイトからエージェントに登録する
利用したい転職エージェントが決まったら、まずは会員登録をしましょう。
登録の際は、自分のこれまでの職歴や得意なこと、希望の業界やその理由などを詳細に記載しておくと、面談がスムーズになります。
担当者と面談をして求人紹介してもらう
次に担当者と面談をおこないます。
求人紹介の際のミスマッチを防ぐためにも、なるべく希望や条件は正直に伝えましょう。
書類選考や面接対策を行う
応募したい求人が決まったら、応募書類の作成や面接対策をおこないます。
書類のアドバイスや面接は担当のアドバイザーが対応してくれるため、積極的にサポートを受けると良いでしょう。
面接を受けて内定をもらう
内定後は、勤務開始日や退職日の調整などをおこないます。
転職エージェントによっては、日程調整に加えて年収の交渉も代行してくれるケースがあります。
内定をもらったら、円満な退職のポイントも含めて相談してみましょう。
通訳業界へ転職する際の注意点
まず通訳は、英語が話せるだけでは務まらない仕事です。
語学力に加えて、会話でのニュアンスを正しく相手に伝える高度なスキルも求められます。
また通訳には同時通訳・逐次通訳・ウィスパリングの3つのスタイルがあり、仕事の進め方はスタイルによって変わるため注意が必要です。
どの道に進みたいのかも、あわせて明確にしておきましょう。
通訳への転職に関するよくある質問
通訳転職に関してよくある質問に回答します。
通訳への転職は未経験でもできるの？
未経験でも通訳に転職することは可能です。
ただし未経験の場合は、書類選考の段階で不採用となってしまうケースも少なくありません。
これまでの経験や身に付けてきた語学力をしっかりと評価し、企業にしっかりアピールしてくれる転職エージェントを活用することで転職成功率を高められます。
注意点としては、転職エージェントであればどこでもいいわけではなく、通訳の転職サポート実績が豊富な転職エージェントを活用することが大切です。
通訳の仕事は英語ができないと難しい？
通訳で使われる言語は、国際共通語である英語が主流です。
そのため英語ができないと通訳の仕事は難しいでしょう。
なお、加速するアジア圏のグローバル化にともない、今後は中国語や韓国語をはじめ、ベトナム語やタイ語といったアジア言語の需要が高まることが予想されています。
通訳の求人で在宅OKはあるの？
在宅OKの通訳の求人は増えてきています。
これまでの通訳は現場に通訳者が行って通訳するのが主流でしたが、インターネット回線が高速化した現在では、通訳者が在宅のまま通訳をおこなえるオンライン通訳も増えてきています。
インターネットの普及により、大きなタイムラグなくオンライン会議が利用できるようになったため、オンライン通訳の需要はますます高まっていくでしょう。
通訳におすすめの転職エージェントランキングまとめ
この記事では、「通訳におすすめの転職エージェント12選や選び方、通訳の平均年収、未経験でも転職できるか」などを解説しました。
語学力に加えて高度なスキルが求められる通訳は、自力での転職は困難を極める可能性が高いです。
とくに未経験の場合は、書類選考の段階で落ちてしまうことも珍しくありません。
転職エージェントでは、支援実績の豊富なキャリアアドバイザーがポイントを押さえたサポートをしてくれるため、積極的に活用したいサービスです。
転職エージェントを選ぶ際は「希望する業界への支援実績があるか」「サポートは充実しているか」などをよくチェックしてから利用しましょう。